Çevirmen :Evanglina
Hizmetçilerle konuşurken Hubert’in arkasından biraz uzağa baktım. Elbette. Bu onun kendi yolu. Endişelendi mi…?
Başının üzerine oturan elimi yumuşak bir şekilde kafasına dokundum. Ah. Ne ne.
Uh, bir şekilde bu beni biraz utangaç yapıyor. Aceleyle gün ışığına çıktım ve sonra odama koştum.
“Hepiniz hazır mısınız?”
Bugün, Ernst’in tüm ailesinin bir geziye çıkmaya karar verdiği gündü.
Şiddetli kar fırtınası sona erdikten sonra, soğuk hava aniden düştü ve öncekinden daha sıcak havayla döndü.
Dışarıda yığılan karın çoğu gerçekten erimişti ve vagona binerken bile kayığını ryoktu.
“Hari, tekrar üşüyebilirsin, bu yüzden kalın giysiler giymelisin.”
Zemin hala kaygan olduğundan, düşmemek için sık sık yavaş yürümek zorunda kalıyordum.
“Anne! Eldivenlerim nerede?”
“Masanın üzerine koydum, görmedin mi?”
“Hayır. Hiçbir yerde göremiyorum.”
Erich’in çağrısına yanıt olarak, Bayan Ernst sonunda içeri girdi, ama Erich’in yalan söylediğini biliyordum. O eldiveni çekmeceye sakladı!
Her neyse, ben annesine takılı kaldığımda o kendini göremiyor.
“Evet! Biz çıktık! Dışarı çık! ah ah ah”
“Cabel! Dış giysilerinizi nereye koydunuz?”
Cabel o kadar heyecanlıydı ki daha az kıyafetle dışarı fırladı ve Ernst’in karısı tarafından tekrar içeri sürüklendi.
“Seninle gitmek istemiyorum.”
“Yok canım. Peki ne yapmak istiyorsun? Seninle gitmeyi seviyorum.”
“Ne?”
Şaşırdığı için, üçüncünün gözleri büyürken ağzı açıldı. Oh, ama bu görünüm oldukça güzel.
Bu adamın suskun olduğu bir günde, sadece bana bakmak kör ağzını açmaktan çok daha iyiydi.
Erich, bana bakışlarını ve dikkatini başka bir şeye verdikten sonra tekrar bana bakmaya başladı. Belki benim tarafımdan birden fazla alay edilmiştir.
“Her neyse. Benimle gelmek istiyorsan oraya git.”
“Ne.”
“Siz çocuklar, şimdi gerçekten hazır mısınız?”
“Ben hazırım! Ayy!”
Bayan Ernst, Cabel’in tuhaf emriyle dışarı çıktı. Dük Ernst ve Eugene de hemen ortaya çıktı.
Dük Ernst, Eugene ve Cabel aynı vagona binmeye karar verdiler. Bayan Ernst, Erich ve ben bir vagondayız.
“Şimdi gidelim.”
Ellerimizi birer birer tuttu ve bineceğimiz vagona yöneldi.
Arabaya ulaştığımda, üçüncüye ince gözlerle baktım ve yavru gözlerimle Bayan Ernst’in elini çektim.
“Annenin yanına oturabilir miyim?”
“Oo elbette.”
Bayan Ernst’e baktım ve ona gülümsedim. Başım Bayan Ernst’in arkasındaydı ve Erich yüzümü göremedi. Nasıl oluyor? Senden nefret ediyorum. bana vurmak mı istiyorsun?
Az önce senden önce yaptım‼ Adamım, şimdi kendine bir bak! Beklendiği gibi, Erich maskesini çıkardı ve bana bağırdı.
“Hayır! Annemin yanına oturacağım! Defol !”
“Erich!”
Bayan Ernst’in sözünden korktu ve geri çekildi . Erich’e biraz daha takılmayı düşünüyordum.
“Yapamazsın.”
“Hayır, annemin yanına oturmak istiyorum.”
“Erich’imiz kız kardeşine yol verebilen iyi bir çocuk. Değil mi? ”
Ernst’in karısının onu azarlaması bile değildi. Sadece Erich’e baktı ve biraz kaba bir şekilde fısıldadı, ama bundan sonra üçüncü kardeş kelimelerin bir an için durmasına çok sevindim.
Dudaklarının kıvrılmaya başladığını gördüm.
“O kız kardeşim değil….”
“Erich. Bebeğim annesini dinleyen iyi bir çocuk.”
Mrs. Ernst’e benzeyen berrak gözlerde yavaş yavaş sığ bir su belirmeye başladı.
Erich birkaç kez bir şey söylemek ister gibi dudaklarını açtı ama sonunda tek kelime edemedi, annesinin yüzüne baktı.
“Şimdi annesinin karşısına oturalım.”
“Evet.”
Sonunda, Erich kısık sesle cevap verdi ve başını aşağı çekti. Vagona tırmandıktan sonra da aynıydı.
Sadece sessizce oturuyordu ve başını yarıya eğiyordu, bir daha asla benimle mücadele etmedi ve küçük bir çocuk olarak heyecanlanmadan.
Hiçbir şey söylemeden Erich’in yuvarlak kafasına baktım.
“Hari, bu ilk kez birlikte mi çıkıyoruz?”
Bayan Ernst’in sesine döndüm. Bana her zamanki gibi yumuşak bir gülümsemeyle bakıyor.
“Evet. Erich ve kardeşlerle birlikte gitmek daha iyi!”
“Hedefe vardığınızda, daha keyifli olacak.”
Bayan Ernst’in parlak kahkahasının yavaş yavaş acılaşmaya başladığını hissettim. Çünkü bir süre önce hissettiğim uyumsuzluk hissini yeni fark ettim.
“Vagonla seyahat etmek için çok kısa değil, bu yüzden Erich gibi rahatça otur. ”
Bayan Ernst’in sözlerini duydum. Pencereden uzağa baktım. Hızla geçen manzara bembeyazdı.
Manzaraya bakmaya devam ettimve bir süre sonra gözlerimi kapattım.
“Vay canına! Pek çok insan var!”
İnsanlar hareketli şehre adım atar atmaz şehre özgü çalkantılı hava beni sarstı.
Cabel, dışarı çıkacağı için çok heyecanlı olan bir köpek yavrusu gibi bir yerlerde koşmaya devam ediyor. Kaçmak için ayaklarını harekete geçirdi .
Muhtemelen, Dük Ernst ikinci kardeşin kolunu başından beri tutmasaydı, on kez kayıp kalacaktı.
“Bugün sadece ilaç satıcısına uğramamız gerekiyor ve hava sıcak olduğu için etrafta dolaşalım mı?”
“O zaman zaten zaman alır, bu yüzden önce ilaç sipariş etmek daha iyi olur.
Ernst’in görüşüne göre amaç, vücudu da zayıf olan Ernst Hanım’la kendi ilacımı almaktı.
“Bitkileri birleştirerek hazırlanan ilacı sipariş ettikten sonra evde yiyebiliriz, bu yüzden dışarı çıktığımda belirlediğim ilaca geri dönmeye karar verdim. Peki ya Hari? İstediğin ya da yemek istediğin bir şey var mı?”
‘Küçük bir çocuğun mümkün olduğu kadar uzun süre çocuk kalması iyi bir fikirdir.’
Tam o anda Butler Hubert’in sözleri geçti. Bunu düşündüğümde, hayatım boyunca istediğim şey için kimseyle güçlü bir şekilde tartışmadım.
Çocukluğumda bile, bir şeye sahip olmak veya satın almak istediğimde sinir krizi geçirdiğimi bile hatırlamıyordum. Aslında hiçbir şey istemediğimden değildi.
Ernst çiftinin yüzüne sessizce baktım. Eğer bu bir rüyaysa, bir gün uyanacağım. Olsaydım, yapmak istediğim her şeyi yapabilir miydim?
Bir yandan önemsiz hissettirecek kadar önemsiz olsa bile.
‘Pamuk şeker almak istiyorum! İki kişi bir pamuk şekerle yer, birinin yapıp yapamayacağını bilemez!’
Düşüncelerimi hemen uygulamaya koymaya karar verdim. Her neyse, artık 7 yaşındayım, bu yüzden utancı unutalım.
“Pamuk şeker! Pamuk şeker yemek istiyorum!”
dedim gururla, yakındaki bir sokak satıcısını işaret ederek.
“Anne, bunu istiyorum! Izgara kertenkeleler! Onu yemek istiyorum!”(Eva :gerçekten “kertenkele “diyor)
Sonuç olarak, pamuk şeker almayı çok kolay başardım. Ernst’in dikkatli karısı yüzünden sadece Cabel somurtkan bir şekilde ızgara kertenkelelerinden vazgeçmek zorunda kaldı.
“Cabel. Onun yerine bunu ye.”
Ancak Cabel, Eugene’in şişlerini almak zorunda kaldı.
Dük Ernst’in yanında el ele tutup bir pamuk şeker sokak satıcısının önünde durdum.
“Bayım, bana pembe bir pamuk şeker verebilir misiniz? ”
“Evet tatlı kız! Çok tatlı ve lezzetli çünkü doğrudan Obelia’dan ithal edilen pamuk şeker!” ( Eva: Obelia galiba Who made me Princess” serisinde olan ülkenin ismi, yani aynı ülkede oluyor)
Ey. Bu Obelia’dan ithal edildi. 20 yıl sonra, Arlanta’nın her sokağında görebildiğim için fark etmemiştim. (Eva : kesin Athy bulmuş 😉
Tabii o zaman ‘Ben bu yaşta ne yapıyorum?’ demek istedim.
Pamuk şeker yapan sokak satıcısına belli belirsiz bir bakışla bakıyorum.
Obelia, yaşadığım Arlanta ile iyi niyetli bir ülke ve güçlü büyücü imparator tarafından yönetilen büyük güçlerden biri olarak kabul ediliyordu.
Oh, ve sonra o ülkenin prensesinin 20 yıl sonra bir düğün töreni olduğunu hatırladım ve Arlanta’da bile çok hareketliydi.
Obelia’nın mücevheri prenses olduğunu söylemiş miydim?
Görünüşe göre prenses muhtemelen benden bir yaş küçüktü, ancak 26 yaşında evlendi, yani bir ülkede bir prenses için gerçekten geç bir evlilikte. (Eva : Claud geciktirdi kesin)
Huft. Bunu düşünmek beni yine biraz üzüyor.
Prensesin ancak o yaşta evlenmesine izin verildiği söylendi, çünkü baba İmparatorun büyük sevgisi vardı. (Eva:demiştim ben)
İmparatorun kızını biraz daha yanında tutmak istediğini duydum.
Yaşlı bir kadın olan benden çok farklı, çünkü 27 yaşıma kadar evliliğimi yapamadım!
Ah. Dahası, o evlenmedi
Prenses, Obelia imparatorluk ailesinin evinde başka bir yerde, ancak damadı saraya göndermeye ve Kraliyet ailesinin bir üyesi olarak birlikte yaşamaya karar verdi. Eva:yukarıda büyücü imparator diyordu, bence Lucas)
Bu bir sürprizdi. Peki. Belki de imparator ciddi şekilde kontrolden çıkmıştır.
Daha sonra insanlar, tahtı prensesin mi devralacağını yoksa genel durumda damadın mı yerini alacağını bilmediklerini söylediler.
Herkesin ağzını açıp sonuca varması gerekiyordu. Eh, bundan yaklaşık 20 yıl sonra olacak. O zaman prenses şimdiye kadar nasıl?
Mutlu bir hayat yaşadı mı?
Ağzında altın bir kaşıkla doğdu, bu yüzden başkaları gibi kötü muamele görmeden ve başkalarını fark etmeden sevilirken iyi yaşayacağına eminim. (Eva: neler yaşadı, bil bilsen)
Kahretsin. Onu kıskanıyorum… Bir sonraki hayatımda o prenses gibi doğmak istiyorum.
Oooh! Önceki hayatımda ne tür bir karma yapıyorum ki, bunu üç b*ktan şeyle uğraşmanın yanı sıra iki kez yapıyorum?
“Şimdi, kalp şeklinde bir pamuk şeker!”
“Vay!”
Ah, düşünürken bir pamuk şeker çıktı! Rengi pembe ve sokak satıcısı kalp şeklini vermiş. Bir pamuk şekerle üçüncünün olduğu yere koştum.
“Erich!”
Erich, vagonda kaybettiğinden beri hep sessizdi. Tavşan kürkünü çırptım ve ona koştum ve dedim ki,
“Ey”
“Ne?”
“Hey! Bunu ye!”
Pamuk şeker tutan elim Erich’in ağzına döndü. Dona kaldı.
Beni takip etti ve farkında olmadan ağzını açtı ve gelen pamuk şekere şaşırdı.
“Lezzetli mi?”
“Şu anda ne yapıyorsun?”
“Şimdi daha çok ye. Lezzetli.”
“Onu yemek istemiyorum.”
“Ne? Çok lezzetli değil mi? Daha fazla yemek ister misin? Baba! Bir pamuk şeker daha alabilir miyim?”
Gerçekten kötü görünen ve beni endişelendiren üçüncü b*k parçası (Erich) yüzüydü.
“Şimdi sana yeni bir tane vereceğim.”
“Yemiyorum!”
“Daha sonra ağlama, ye.”
Ağzına götürmek istediğimi düşündüm ama Ernst çifti izlediği için Erich’e gülümsedim ve güzel görünümlü bir pamuk şekerle kıkırdadım.
Ama inatçılığı normal değil. Üçüncü tarafından elden atılan pamuk şeker bir an sonra yere yuvarlandı.
“Erich, şimdi ne yapıyorsun?”
Ağladı ve Erich’in Eugene’e sarılıp yüzünü gömdüğünü gördüm.
O çocuk, pamuk şeker ne kadar lezzetli ve bazılarının fikrini bile anlamıyorum!
…. Hayır. Burası neresi? Ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum . Ah. Sonuçta, çocuklar çok zor. Her zamanki gezinin bir karmaşaya dönüşmesi de bir anda oldu.
Bundan sonra, Ernest çifti atmosferi değiştirmeye çalıştı, ancak sonuç olarak, büyük bir etki göstermeden sadece birkaç saat geçti.
Yine de, gezinin sonunda, Erich’in biraz rahatlamış olması ve Bayan Ernst tarafından kucaklanması büyük şanstı.
Tabii sonuna kadar ağzımı hiç açmadım.
Ernst’in karısı yanında Erich’le yürürken, “Şimdi ilacı almalıyız ,” dedi.
“Ah, Ernst dükü değil mi?”
Ama Ernst Dükü’nü çok iyi tanıyan bir adam vardı. Bu sadece önemsiz bir selamlamaydı. Kısa bir selamlamadan sonra başını yanımdaki Eugene’e çevirdi.
“Eugene. Belki de gitmelisin.”
“Peki.”
Dük Ernst’i olduğu gibi bekleyebiliriz, ancak sorun şu ki şifalı otların hazırlanmasının bitmesinin zamanı yaklaşıyordu.
O zaman burada bekleyip beklemeyeceğimi merak ediyorum…
“Hari ile gel.”
Ben hatırlıyorum! Eugene onun sözleriyle gözlerini salladı.
“Yalnız gidebilirim.”
“Üç çocuğa tek başına göz kulak olmak zor. Cabel gözlerini nereye çevireceğini bilemiyor ve Erich…”
Bay Ernst, kendisine yakın olmayan Erich’e baktı. Çok geçmeden gülümsedi ve Eugene ve benimle konuştu.
“Çünkü o kadar çok insan var ki, kaybolmak kolay, bu yüzden ikiniz elinizi tutup gitmelisiniz. Hari kardeşine çok bağlı olmalı.”
Yüzümü ekşitmemek için çok uğraşmalıydım. Bayan Ernst’in düşüncelerinin ne olduğunu anlayabiliyordum.
Teyze, şu anda beni ve Eugene’i barıştırmaya mı çalışıyorsun?
Eugene ve ben son şeker olayından beri garip davrandığımıza göre, ikimizi kasten ayırıyorsunuz, değil mi?
Ama ne kadar olursa olsun, bu kadar kolay değil! Bayan Ernst bile ellerimi Eugene ile örtüştürdü. Elin dokunuşuyla Eugene ve irkildik.
“Dikkatle, gel ve git!”
Sonunda, Eugene ve ben beceriksizce ellerimizi tuttuk ve yola çıktık.
Ben ve Eugene’in sokaklarda yalnız yürüyorduk, tabii ki o kadar garipti ki ölmek istiyorum gibi hissettim.
Gelen ve giden insanlar arasında sinsi bir bakışla Eugene’e baktım. Ne düşündüğünü bilmeden yüzü dümdüz önüne bakarak yürüyordu.
O zamanki şeker olayından beri Eugene ile hiç konuşmadım. Ne diyeceğimi bilmediğim gibi değildi.
O günden sonra Eugene, yemek saati hariç odasına kapandı ve yüzünü görmeyi zorlaştırdı. Okuduğunu söylediler.
Aslında Eugene, Arlanta’nın en büyük akademik kurumunda okudu.
11 yaşından 17 yaşına kadar.
Şu anda sömestrde değil, bu yüzden evde, belki bahar geldiğinde okula geri döner. Bu yüzden odasında ders çalışmak bir bahane gibi görünmeyebilir.
Ha? Ama az önce ne dedin? Her neyse, Eugene’in bana söylediklerini düşündüm. Farklı bir düşünce içindeydim ve başımı yüzüne kaldırdım.
Sonra Eugene bana bakmadan tekrar ağzını açtı.
“Hala olduğun yere geri dönmek istiyor musun?
Kafam karıştı. Neden tereddüt etmeden bunu bana soruyorsun? Oh, ve onu gördüğümde, gözlerimi açtığımda buranın nerede olduğunu ilk fark etmem çok uzun sürmedi.
Geri dönmek istiyor muyum dedin?
“Evet, geri dönmek istiyorum.”
Eugene tabii ki bahsettiğim yerin çocukken yaşadığım Meltington sokağı olduğunu düşünürdü ama düzeltmem gerektiğini düşünmedim, o yüzden cevap verdim.
Bundan sonra Eugene sessiz kaldı.
Ne düşünüyorsun, ama benim için Eugene her zaman zor bir insandı, bu yüzden gençken bile kalbini kazmak benim için kolay değildi.
Eugene ve ben, bir sürü gelip giden insanlar arasındaki boşlukta sessizce yürüdük.
Beyaz eldivenli elimin aksine, Eugene’in eli çıplaktı. Elimi tutan eli bir an için biraz kırmızı kaldı ve dondu.
O zaman elimin etrafındaki güç gevşedi.
Yavaş yavaş solmakta olan elde adını söylemek için ağzımı açtım ama daha adı ağzımdan çıkmadan önce eli benden titredi.
Sıcaklığın kaybolduğu elimdeki soğuk hava çarptı.
“AB-”
Kalabalığın arasında bir iki adım ilerledim ve çok geçmeden yerimde durdum.
Daha önce çıkmayan bir ses bembeyaz bir nefese dönüştü ve kış havasını işledi.
“Çünkü çok insan var, kaybolmak kolay, o yüzden elini tut ve git.”
Eugene’e insanlardan çok uzaklardan baktım. Adını seslenmeden, peşinden koşmadan. Gündüz vakti olgunlaşmış kahverengi saçı kısa sürede gözden kayboldu.
Etrafımdan binlerce insan geçti…
Gerçekten 7 yaşında olsam bilemezdim, ama çocuk değildim, o yüzden anladım. Eugene’in beni burada bıraktığı gerçeği.
Kalabalık olduğu için gittiğimiz her yerde bir sürü insan vardı.
Bir kez daha sokağın köşesine geçtim, sürekli iten kalabalıklardan kaçındım.
Ben de sebze dükkanının önündeki boş kutuların üzerine düzgünce oturdum. Burada bir çocuğunu kaybetseydin bulmak zor olurdu.
Kutunun üzerine oturdum elime baktım, elbette elim boştu ve içinde kaldığım sıcaklık kış esintisi tarafından çoktan ele geçirilmişti, bu yüzden onu geri bile bulamadım.
Bu daha önce de oldu mu, ama ben çocukken mi hatırlamıyordum? Yoksa arada bir farklı olduğum için mi bir şeyler değişti?
Eugene ile yürürken başka düşünceler yüzünden farkında değildim ama şimdi bu yol Ernst’in ailesiyle gittiğim yol değildi.
Yanından geçen yabancılar. Sokağı ilk gördüğüm gün. Ve hepsinden önemlisi, bu sefer 20 yıl önce, tanıdık değil. İçinde, yalnızdım.
Garipti.
Eugene’in ne yaptığını bilmeme rağmen ondan nefret etmedim ya da onu suçlamadım. Belki de bunun hala yarım bir hayal olduğunu düşündüğüm içindir.
Şu anda üzerinde bulunduğum bu topraklarda her şey çok gerçekçi ve çok gerçek dışı geliyor.
Eugene’in 12 yaşında ne düşündüğünü merak ettim ve beni burada bırakacaktı.
“Bebeğim anneni mi bekliyorsun? Hava soğuk, içeride kal.”
Oturduğum için mi çok acınası görünüyordum?
Sebze dükkanının sahibi gibi görünen kadınlar beni bekleyen bir çocuk olarak düşündü ve nazikçe tavsiye etti, ama ben kısaca cevap verdim, hala gözüm gelen ve giden insanlardan korktum.
“Ben kimseyi beklemiyorum.”
Sebze dükkanındaki yaşlı kadın bana güldü ama artık bir şey söylemedim.
Birdenbire sokağın ortasında böyle oturmaya çalışan çocukluğumu düşündüm. Bir kulübede annemin bakımını yapıyordum.
Dilenmek için ara sokaktaki evlerin arasında dolaşıyordum. Sepetteki tüm çiçekleri satamadım, bu yüzden komşum Sarah ile aram bozuldu.
Ve solmuş bütün beyaz çiçekleri onlara verdiğimde bile ağlamaklı yüzlerle gülümseyen Ernst’in çifti geldi.
Önümdeki o insanların arasına karışıp bedenimi terk etsem böyle bir yere gidebilir miyim?
Bu ne anlamda benim istediğim özgürlüğü andıran bir sonuç? Peki….
O zaman neden evden çıkmayı hiç düşünmedim? Düşündüm ve geçen insanlara baktım. Ta ki hayatlarında düzinelerce, yüzlerce insanın yanından geçmekten yorulana kadar.
Haaa. bir süre sonra önüme karanlık bir gölge düştü. İnsanları görmekten bıktım, başımı kutuya eğik.
Sonra bir noktada gözlerim önümde bir erkek kışlık ayakkabı görüyor.
Sığ kum tozuyla kaplı parlak, ayakkabı burunlu burna bakarken, başımı yavaşça kaldırdım.
Sonra önümde duran Eugene, görüşüme biraz ışık tuttu. Her zaman düzgün olan kahverengi saçlar biraz darmadağınıktı.
Dudaklarında asılı kalan nefesini gördüm ve alnımı gıdıkladı. Bu durumda, bir süreliğine gidiyor ve bana bakıyor….
“Hadi gidelim.”
Çok geçmeden, kısaca söyledi. Karşımdaki kişiye baktım. Gözlerimiz buluştuğu an, gözlerindeki duygular bana aktı.
O siyah göz bebeğinde dönen derin suçluluk, merhamet ve umutsuzluk duyguları.
“Orada bulundun mu?”
Şu anda ne hissettiğini ve benim ne hissettiğimi bilmiyormuş gibi yaptım. Söyledim ya. Aramızda geçenler sanki hiçbir şey bilmiyormuşum gibi ve ilaç sipariş etmeye gitmiş gibi davran.
Sonra Eugene bir süre gülümsedi…
“Ben orada oldum.”
Öyle cevap verdi.
“Hadi geri dönelim.”
Kutudan çıkıp ayağa kalktım ve bu sefer ilk ona uzandım. Eugene bir süre ona baktı ve sonra yavaşça elimi tuttu.
Eli benden daha soğuktu. Soğuk eldivenlerime dokundu. El soğuktu.
“Bacağım ağrıyor.”
Eugene’e karşı çocukça bir danranış denemeye karar verdim. Bir bakıma, şimdi reddedemeyeceğini biliyordum ve ben de öyleydim.
Kendi aklımda.
“Tam buraya.”
Eugene de kısa bir cevap verdi ve ardından dizlerini önüme koyarak oturdu. elimi sırtına attım
Sanki beklemiştim.
“Aptal.”
Eugene’in sırtına mırıldandım. Ve bir süre sonra dürtüsel olarak ellerimi kaldırdı.
“Uh.”
Ne kadar düşünürsen düşün, kabalık ama kafasını seçiyorum!
“Ne yapıyorsun?”
Bunu söylemek için bir bahane değildi, ama,
“Hey. Tozu temizlemeye çalışıyorum.”
“Ama sen ne yapacaksın?”
Bu burnumun önünde güzel bir arka kafa değil mi? Bu intikamım için bir şanstı.
Elimi kafasına kaldırdım ve şehir manzarasını keşfetme fırsatı arayan Eugene’in kafasının arkasını dövdüm.
Ne zaman yapsam Eugene tısladı ama beni azarlamak yerine sessizce yürüdü.
Artık güneş batmaya başladı. İki aptalın yarattığı gölgeler de yere kadar uzanıyordu.
“Eugene abi rahatsız.”
“Gürültülü.”
Eugene hâlâ ağır olduğumu söylüyordu ama beni taşıyan el her zamanki gibi sertti ve beni asla yarı yolda bırakmayacaktı. Her ne ise, şimdi önemli olan oydu.
Beni almak için geri geldi. Tam düşündüğüm şey.
