Beware of the Brothers 3.1.Bölüm

Bir Düzensizlik Yaşıyorum gibi görünüyor.

Çevirmen :Evanglina

Bölüm 3.1: Bir Düzensizlik Yaşıyorum gibi görünüyor.

Dağ hala bir dağdır ve su açıkça bir sudur. Pişmanlıktan sırılsıklam olmuştum, pencereden boş boş bakıyordum.
“Hari, şunu dene. Ha?”
Gerçekten garipti. Neden hala rüya görüyorum? Erich’in yüzünden neredeyse öldüğüm günden beri neredeyse tam gündü. Ama hala bu rüyadan çıkamıyorum.
Neden bu cehennem?
“Yemek istemiyorum.”
“Hayır, yapmalısın. Ne kadar çok hastalanırsan, o kadar iyi yemek zorundasın.”
Sonunda, üçüncü kardeş şakasının kasıtlı bir hata değil, bir kaza olduğu söylendi.
Oynadığımızı söylediler, sonra dışarıda kaldığımı fark etmedi. Bu benim için sinir bozucu bir şeydi ama bunu bir kez yaşamıştım, bu yüzden çok üzülmedim.
Bu muhtemelen Eugene’in kafasından bir plandı. Olgunlaşmamış küçük erkek kardeşi tarafından yapılan bir hataydı, bu yüzden en büyüğü olarak bitirmek isterdi.
“Tamam, bir lokma daha yiyelim.”
Oh, birkaç gün boyunca tüm bakımlarımdan sonra, bütün işleri yapan Ernst Düşesi sonunda dinlenmek zorundaydı . Şimdi Ernst Dükü benimle ilgileniyordu.
Elbette bir hizmetçiye sorabilirdi ama beni beslemek için hantal bir şey yapıyordu.
Üç oğlunun disiplini dışında gerçekten evcil bir adamdı, ama ruhsuz bir bakışla gümüş kaşığına baktım.
“Bu, orijinal düğünden önceki gün, açlıktan ölüyor olmalıyım. Elbise uymazsa ne yapmalıyım?”
“Evde damat rolünü oynayacak üç erkek çocuk var. Kimi istersen seçebilirsin, tamam mı?”
“Bu değil!”
Konuşmamı benden habersiz dinledi.
“Gerçekten yeni bir gelin olacaktım! Sonunda yarın bu lanet evden kurtulabilirim! Ama neden böyle kutsal bir günde tekrar ve tekrar rüya görmek zorundayım?! Bayım, bundan nefret ediyorum.”
“Harry, ne diyorsun?”
Bana bo* verdin! Böyle üç bok yığınına sahip olmak gibi neden beni rahatsız ediyorsun? Ah!
“Evet, sanırım çok yorgunum. Şimdi duracağım.”
Ağzımdan bir açıklama alamadan görmezden geldiğim adam sert bir yüzle ayrıldı. Her şey onun için yeniydi.
Buraya ilk geldiğimden beri onlara karşı sakin ve nazik bir çocuktum. Bu durumda bile, sonunda sempati duyan aptal bir çocuktum.
Üç erkek kardeşle.
Hah, daha önce aptallık ettim. Bana bir ev verip pirinç verdiğine göre vadiyi aşıp hiçbir şey bilmeden bu eve girdim.
Yalnız bıraktığım odada yine büyülendim ve pencereden dışarı baktım. Dolunaya kadar kardaydım.
Bu bir rüya olmalı, ama neden her şey bu kadar gerçekçi ? Düğünüm? Özgürlüğüm?
“Ah!”
Elimi kaldırıp yüzüme vurdum.
“Acıtıyor.”
Ama sadece yanağım ağrıyor ve uyanmıyorum ve hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve ellerim. Gözlerimi kıstım ve az önce yüzüme çarpan elime baktım. Küçük. Küçük! 27 yaşındaki elim böyle değildi!
Ellerim neden bu kadar küçük! Sadece eller değil! Eller, ayaklar ve boyum küçüldü!
Belki de bedenim, üçüncü kardeş şakasında neredeyse öldüğüm yedi yaşıma geri dönmüş gibiydi. Bu…. Çünkü bu bir rüya.
“Onlara neden söylemedin?”
Ama tam o sırada kapıdan gelen bir ses duydum.
“Neden anneme ve babama gerçeği söylemedin?”
Beni neredeyse öldüren Erich vardı. Ernst’lere ifadelerinin yanlış olduğunu neden söylemediğimi merak ediyordu. Pencereden baktım sonra da Erich’e baktım.
Yedi yaşında bir çocuk bana baktı
Kapıyı tutarken. Yüzü, kardeşinden titreyen bir sesle korkan bir çocuk gibi değildi.
Peki. Gerçeği neden daha önce açıklamadım bilmiyorum ama bu sefer.
“Hatırlamıyordum, o yüzden bilmediğimi söyledim.”
Gözlerimi açar açmaz gördüğüm şey bir kar fırtınasıydı. Beni kovup atmadığınızı nasıl anlarım?
Hafızamda bir şeyleri tekrar hayal etmek ne kadar zor olursa olsun, çok küçükken durumu ayrıntılı olarak hatırlamıyordum bile.
Bunun suçlusunun üçüncü kardeş olduğu çok açık.
Erich’in sesini gitgide daha az çıkan sesini duydum ve bunların zaten bir rüya olduğunu düşündüm, bu yüzden susmaya karar verdim.
Ama sözlerimi kabul ettiğinde, Erich dudaklarını ısırarak bana baktı.
“Bununla kazandığını düşünmüyor musun!”
Bu adam ne diyor? Ne kazandım?
“Senden yaptığım şeyi saklamanı asla istemedim!”
Oh, bunu bana borçlu olduğunu düşündüğün için mi yapıyorsun?
Genç Erich bana bakıp konuşuyordu, bu yüzden şaşırtıcı ve komikti. Yoksa 27 yaşında gözlerim olduğu için üçüncü bir erkek kardeş gördüğüm için mi?
“Söyleyecek başka bir şeyin yoksa çık dışarı.”
“ Her neyse, can sıkıcısın” dedim Erich’e kuru bir sesle ve sonra yatağa uzandım. Sonra Erich biraz utandı.
Gözlerimle görseydim öyle olurdu ama sanki ruhum çekilmiş gibi, şimdi saat 8’de uyuşukluk içinde, bu yüzden onunla daha fazla uğraşmak istemedim.
“Gelinliğim çok güzeldi.”
Mırıldanırken kapıda nefes kesici bir ses duydum ama bu benim sesim değildi.
İş yerleri.
Ha, gözlerimi kapatsam bile gerçek ve gözlerimi açsam bile hala gerçek. Bilmiyorsam bir daha vuralım. ( kendini tokatlar) ş
Elimi tekrar kaldırıp yanağıma vurdum.( şlap)
“Ah, baba ah!”
Patlama! Nedense bir an sonra, Duke Ernst’i arayarak odadan çıktı.
Gitti ama umursamadım, battaniyeyi bedenime sardım ve tekrar uyudum.
Bu sefer gözlerimi açmayı umarak
Düğün günüm.

Oberon: Serimiz çevirmeni sevgili Evanglina ayrıca Magictoon Fansubun kurucusu olur. Bu seri iki fansubun ortaklığıyla sizlerle buluşmaktadır efenim…

Beware of the Brothers

Beware of the Brothers

BB, Beware of the Oppas!, Geu Oppadeul-eul Josimhae!, 그 오빠들을 조심해!
Puanlama 10.0
Seviye: Ongoing Tür: Yazar: , Çizer: , , Yayınlanma tarihi: 2017 Orjinal dil: Korean
Yoksul bir kız olan Hari, 7 yaşında annesini kaybettiğinde Dük Ernst tarafından evlat edinildi, çünkü Ernstler en küçük kızları Arina'yı kaybettiler ve Hari'yi rahmetli kıza benzerliği nedeniyle aradılar. Ernst malikanesindeki 20 yıllık yaşamında üç Ernst oğlu tarafından her türlü zulme maruz kalmasına rağmen, sonunda evlenmek üzereyken o kanlı ve gözyaşı dolu hayattan kurtulabildi. Ama bu nedir? Uykumdan uyandığımda o cehennem çocukluğuma geri döndüm! Bu bir rüya mı? Hmph. Bu rüyadan uyanamazsam, en azından şimdi başkalarını fazla düşünmeden yaşayacağım! Aynen böyle, Hari yoldan çıkmaya karar verdi. Eugene, "saygılı oğul" ama soğuk, Kabadayı Cabel ve melek görünümlü zorba Erich ve Arina'nın ikizi, üçüne de lanet olsun!

Yorumlar

Ayarlar

Karanlık Modla Çalışmıyor.
Sıfırla